ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور
اسناد مالکیت وسائل نقلیه موتوری ممهور به مهر مرکز راهنمایی و رانندگی نیروی انتظامی قابل ترجمه و تأیید است.
پیشنهاد می‌شود جهت اطلاع دقیق تر از هزینه و زمان انجام کار، پیش از ثبت سفارش با واحد سفارشات دفتر ترجمه تماس بگیرید.
سوالات متداول
قسمت ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور طبق تعرفه مصوب ترجمه رسمی که توسط دادگستری در سال 1402 اعلام شده است، به زبان انگلیسی مبلغ 66,000 تومان می باشد و بابت هر نسخه اضافه مبلغ 26,400 تومان به هزینه ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور به انگلیسی اضافه می‌شود. همچنین برای ترجمه مجدد گزارش ورود و خروج از کشور (در صورتی که در آن تغییراتی ثبت نشده باشد) تا شش ماه بعد از تحویل ترجمه، 40% هزینه ترجمه رسمی دریافت می شود. هزینه ترجمه گزارش ورود و خروج از کشور بعد از شش ماه، به طور کامل اخذ می‌گردد. هزینه‌های دفتر دارالترجمه رسمی به ازای هر سند 30,000 تومان است.
هزینه تاییدات دادگستری مبلغ ۶۰,۰۰۰ تومان و هزینه تاییدات امور خارجه (برای هر برگ ترجمه) مبلغ ۳۰,۰۰۰ تومان است.
در دارالترجمه تاوا، ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور به زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی، فرانسوی و آلمانی انجام می‌شود.
ترجمه رسمی گزارش ورود و خروج از کشور (و سایر مدارک عادی و فرمی) در دارالترجمه تاوا (بدون در نظر گرفتن زمان مورد نیاز برای تاییدات دادگستری و امور خارجه) تا حداکثر سه روز کاری انجام می‌شود.