ترجمه رسمی پرینت های بانکی
ترجمه رسمی پرینت های بانکی
ترجمه رسمی پرینت های بانکی به 8 زبان شامل انگلیسی، آلمانی، عربی، ترکی و فرانسوی در دارالترجمه رسمی تاوا توسط بهترین مترجمان دارای مجوز رسمی از سوی قوه قضاییه با بالاترین سرعت ممکن انجام می شود
ترجمه رسمی پرینت های بانکی چیست؟
پرینت های بانکی، سندی است که جزئیات حساب های بانکی از جمله موجودی، گردش مالی و تراکنش ها را نشان می دهد و معمولاً برای اثبات وضعیت مالی در مواردی مانند مهاجرت، تحصیل یا تجارت استفاده می شود. ترجمه رسمی پرینت های بانکی توسط مترجم رسمی و مورد تأیید مراجع قانونی انجام می شود تا این اسناد برای مراجع و سازمان های خارجی قابل قبول و معتبر باشد. این نوع ترجمه باید دقیق، معتبر و با حفظ محرمانگی انجام شود تا هرگونه خطا یا اشتباه منجر به رد مدارک نشود.
پیشنهاد می‌شود جهت اطلاع دقیق تر از هزینه و زمان انجام کار، پیش از ثبت سفارش با واحد سفارشات دفتر ترجمه تماس بگیرید.
ترجمه رسمی پرینت های بانکی
ترجمه رسمی پرینت های بانکی به ۸ زبان در دارالترجمه رسمی تاوا توسط بهترین مترجمان دارای مجوز رسمی از سوی قوه قضاییه با بالاترین سرعت ممکن انجام می شود. ترجمه رسمی پرینت های بانکی یکی از خدمات حیاتی است که برای افرادی که قصد مهاجرت، تحصیل، یا انجام امور تجاری در خارج از کشور را دارند، اهمیت ویژه ای پیدا می کند. این نوع ترجمه نه تنها نیاز به دقت بالا دارد، بلکه باید توسط یک مترجم رسمی و مورد تایید مراجع قانونی انجام شود تا اعتبار آن برای سازمان های بین المللی قابل پذیرش باشد.
چرا ترجمه رسمی پرینت های بانکی ضروری است؟
در بسیاری از موارد، سازمان ها و موسسات خارجی برای بررسی وضعیت مالی شما، درخواست ارائه پرینت های بانکی را می کنند. این پرینت ها باید به زبان کشور مقصد یا به زبان انگلیسی ترجمه شوند تا درک آن برای مسئولین مربوطه آسان تر شود. همچنین، اگر ترجمه این اسناد توسط یک مترجم رسمی انجام نشده باشد، ممکن است در فرایند پذیرش مدارک با مشکل مواجه شوید.
ویژگی های یک ترجمه رسمی معتبر
- دقت بالا: هرگونه اشتباه در ترجمه پرینت های بانکی می تواند منجر به مشکلات جدی شود، از جمله رد شدن درخواست های مهاجرت یا پذیرش دانشگاهی.
- اعتبار و تایید رسمی: ترجمه باید توسط یک مترجم رسمی که مورد تایید دادگستری یا دیگر مراجع قانونی است، انجام شود.
- حفظ محرمانگی: اطلاعات مالی افراد حساس است و باید به صورت محرمانه و با رعایت اصول اخلاقی ترجمه شود.
مراحل انجام ترجمه رسمی پرینت های بانکی
- ارائه اسناد بانکی: پرینت های بانکی خود را به مترجمان رسمی تاوا ارائه دهید. این اسناد می تواند شامل جزئیات حساب های بانکی، گردش مالی و موجودی حساب باشد.
- بررسی و ترجمه: مترجم ابتدا اسناد را به دقت بررسی کرده و سپس ترجمه ای دقیق و کامل انجام می دهد.
- تایید نهایی: پس از اتمام ترجمه، مدارک باید مهر و امضای رسمی مترجم را داشته باشند تا به عنوان یک ترجمه رسمی مورد قبول قرار گیرند.
نتیجه گیری
ترجمه رسمی پرینت های بانکی یک گام مهم در فرایند مهاجرت، تحصیل یا انجام فعالیت های تجاری در خارج از کشور است. با توجه به حساسیت این اسناد، انجام این کار توسط یک مترجم رسمی و معتبر از اهمیت بالایی برخوردار است. با انتخاب یک مترجم حرفه ای و رعایت نکات فوق، می توانید اطمینان حاصل کنید که اسناد مالی شما به درستی و با اعتبار ترجمه شده و مورد پذیرش قرار خواهند گرفت.
سوالات متداول
مطابق با نرخ و تعرفه مصوب ترجمه رسمی اعلام شده توسط دادگستری در سال 1402، هزینه ترجمه رسمی پرینت های بانکی به زبان انگلیسی مبلغ 99,000 تومان است و بابت هر نسخه اضافه مبلغ 39,600 تومان به هزینه ترجمه اضافه می‌شود. همچنین برای ترجمه مجدد پرینت های بانکی (در صورتی که در آن تغییراتی ثبت نشده باشد) تا شش ماه بعد از تحویل ترجمه، 40% هزینه ترجمه رسمی دریافت می‌شود. بعد از شش ماه، ترجمه مجدد انجام می‌شود و هزینه ترجمه کامل اخذ می‌گردد. هزینه‌های دفتر به ازای هر سند 30,000 تومان است.
هزینه تاییدات دادگستری مبلغ ۶۰,۰۰۰ تومان و هزینه تاییدات امور خارجه (برای هر برگ ترجمه) مبلغ ٣۰,۰۰۰ تومان است.
در دارالترجمه تاوا، ترجمه رسمی پرینت های بانکی به زبان‌های انگلیسی، عربی، ترکی، فرانسوی و آلمانی انجام می‌شود.
ترجمه رسمی پرینت های بانکی (و سایر مدارک عادی و فرمی) در دارالترجمه تاوا (بدون در نظر گرفتن زمان مورد نیاز برای تاییدات دادگستری و امور خارجه) تا حداکثر سه روز کاری انجام می‌شود.